ЦИК КР: Избиратель может попросить выдать бюллетень на русском или на кыргызском языке

2016-12-11 13:23

Бишкек, 11 декабря /Мехриниса Сулайманова - Кабар/. В Центральной избирательной комиссии пояснили, что бюллетени на референдум и выборы в местные кенеши есть на двух языках - государственном и официальном.

Как сообщил агентству «Кабар» зампредседателя ЦИК Абдыжапар Бекматов, бюллетени готовились согласно заявлению территориальной избирательной комиссии о том, сколько необходимо на русском языке и сколько на кыргызском.

«Все зависело от того, сколько национальностей проживает в том или ином регионе. Отмечу, что на кыргызском языке было изготовлено около 2 млн бюллетеней, на русском более 800 тыс. На государственном языке бюллетени переданы в регионы, в городах обязательно есть бумаги на двух языках. В случае, если избирателю дали бюллетень на кыргызском, а он не понимает, то он может просто попросить члена ТИК поменять его», - пояснил он.

Также А. Бекматов прокомментировал сообщение в СМИ о том, что в городе Каракол (Иссык-Кульская область) на 284 избирательном участке учителей заставляют приводить на выборы не проголосовавших граждан.

«В Кыргызстане никто не имеет права заставлять гражданина голосовать. Что же касается данного сообщения, то я лично разберусь. Но, пока никакого заявления или звонка в устной форме, ни в ТИК, ни в ЦИК по данному факту не поступало», - сказал он.

.

Подробнее читайте на ...

языке text-align justify кыргызском русском бюллетени цик

Алмазбек Атамбаев на турецком языке выразил соболезнования Турции в связи с терактом в Стамбуле

Бишкек, 11 декабря /Мехриниса Сулайманова - Кабар/. Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев на турецком языке выразил соболезнования Турции в связи с терактом, который произошел минувшей ночью в Стамбуле. kabar.kg »

2016-12-11 09:42

В Кыргызстане вышел в свет эпос «Манас» на таджикском языке

Бишкек, 13 сентября /Назгуль Нурманбетова - Кабар/. В Кыргызстане по инициативе Общественного объединения (ОО) таджиков Кыргызстана им. А. Рудаки вышел в свет эпос «Манас» на таджикском языке. kabar.kg »

2016-09-13 08:39

В Кыргызстане разработали синтезатор речи на кыргызском языке для слепых и слабовидящих

Бишкек, 18 июля /Кабар/. В Кыргызстане разработали синтезатор речи на кыргызском языке для слепых и слабовидящих. Общественный фонд «Феномен» объявляет о запуске уникального в своем роде проекта «Создание кыргызскоязычного синтезатора для Windows и Android с целью обеспечения доступа к образованию детей и подростков с инвалидностью по зрению на родном языке» при финансовой поддержке Образовательной программы Фонда «Сорос - Кыргызстан». kabar.kg »

2016-07-18 16:20

Президент А.Атамбаев в августе планирует записать 5 своих песен на кыргызском языке

Бишкек, 7 июля /Кабар/. Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев в августе планирует записать 5 своих песен на кыргызском языке. Как сообщили в отделе информационной политики аппарата Президента КР, глава государства решил к своему юбилею записать на CD-диски свои авторские песни в качестве подарка родным и близким. kabar.kg »

2016-07-07 08:22

"Азаттык": Кыргызский язык займет половину телеэфира

"Азаттык": Жогорку Кенеш во втором чтении одобрил закон, по которому телеканалы страны должны будут готовить телепередачи и на государственном языке, которые должны занять 50% эфира. kabar.kg »

2016-07-04 05:11

Проректор А.Мокеев: «В КТУ «Манас» никто не вынуждал сдавать экзамен по истории Кыргызстана на турецком языке»

Бишкек, 21 июня /Рахат Саламатова - Кабар/. В Кыргызско-Турецком Университете «Манас» никто не вынуждал студентов сдавать экзамен по истории Кыргызстана на турецком языке. kabar.kg »

2016-06-21 14:34

В Венгрии готовятся издать эпос «Манас» на венгерском языке

Бишкек, 26 апреля /Салтанат Абдраева- Кабар/. В Венгрии готовятся издать эпос «Манас» на венгерском языке. Об этом сегодня на пресс-конференции в Бишкеке сообщил министр внешнеэкономических связей и министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто. kabar.kg »

2016-04-26 13:22

В Бишкеке презентовано учебно-практическое пособие на кыргызском языке «Путь в журналистику»

Бишкек, 20 апреля /Кабар/. В Бишкеке презентовано учебно-практическое пособие на кыргызском языке «Журналистикага жол» («Путь в журналистику») известного кыргызского журналиста Султана Жумагулова. kabar.kg »

2016-04-20 12:33

*В Бишкеке презентовали книгу «Мухаммед Пайгамбар» на турецком языке и роман «Темирлан» на кыргызском

Бишкек, 10 марта /Кабар/. В Бишкеке презентовали книгу Народного писателя КР Эгемберди Эрматова «Мухаммед Пайгамбар» на турецком языке и исторический роман Юнуса Огуза «Темирлан» на кыргызском языке. kabar.kg »

2016-03-10 16:01

В Бишкеке презентовали книгу «Мухаммед Пайгамбар» на турецком языке и роман «Темирлан» на кыргызском

Бишкек, 10 марта /Кабар/. В Бишкеке презентовали книгу Народного писателя КР Эгемберди Эрматова «Мухаммед Пайгамбар» на турецком языке и исторический роман Юнуса Огуза «Темирлан» на кыргызском языке. kabar.kg »

2016-03-10 16:01

Отныне на государственных сайтах информация первоначально будет публиковаться на кыргызском языке

Gezitter. org. Официальные сайты будут первоначально публиковать информацию на кыргызском языке. Об этом сообщил на встрече с журналистами председатель Национальной комиссии по государственному языку Эгемберди Эрматов. kabar.kg »

2016-02-29 13:04