Слово «картошка» мы тоже не переводим — депутат о казусах перевода на кыргызский язык
Депутат городского кенеша Жусупбек Коргонбай уулу возмутился сегодня на очередной сессии БГК неправильным переводом названия «Управление патрульной милиции» на кыргызский язык. «Слово «патруль» переводится как «кайгуул», но ваше управление перевели как «Патрулдук милиция башкармалыгы». »