Результатов: 81

Объявлен конкурс по отбору организации-переводчика международных договоров в рамках ЕАЭС на кыргызский язык

Бишкек, 17. 01. 19. /Кабар/. Объявлен конкурс для участия в отборе организации для оказания услуг по переводу на кыргызский язык международных договоров в рамках Евразийского экономического союза и актов органов Евразийского экономического союза. kabar.kg »

2019-1-17 15:47

В Китае начали производить наушники с функцией синхронного перевода

Представители китайского стартапа TimeKettle создали наушники WT2 с функцией синхронного перевода. В тестовой версии устройства перевод реплики собеседника начинается спустя несколько секунд после того, как он закончит ее произносить. novosti.kg »

2018-11-24 06:50

Монгольский парламент ратифицирует соглашение о перевода осужденных из Макао

11 октября, на пленарном заседании парламента Монголии (ВГХ) одобрен законопроект о ратификации соглашения между Монголией и Макао (специальным административным районом КНР), сообщает Montsame. ca-news.org »

2018-10-12 07:32

Евросоюз намерен отказаться от перехода на летнее и зимнее время с октября 2019 года

Бишкек, 15. 09. 18 /Кабар/. Евросоюз с октября 2019 года откажется от практики перехода на летнее и зимнее время, сообщила Еврокомиссия в пятницу. “С конца октября 2019 года сезонного перевода часов больше не будет”, - сказала на пресс-конференции в пятницу еврокомиссар Виолета Булк. kabar.kg »

2018-9-15 09:00

Трудности перевода. Уголовный кодекс на арабском языке приняли за Коран

В Башкирии семья долгие годы принимала Уголовный кодекс РСФСР 1926 года на арабском языке за Коран. Об этом сообщили российские СМИ. 24.kg »

2018-6-6 19:10

Трудности перевода. Уголовный кодекс на арабском языке приняли за Коран

В Башкирии семья долгие годы принимала Уголовный кодекс РСФСР 1926 года на арабском языке за Коран. Об этом сообщили российские СМИ. Книга передавалась в семье из поколения в поколение. for.kg »

2018-6-7 19:10

В Дашогузе в очереди на отправку денежного перевода насмерть задавили женщину

В Дашогузе в отделении «Туркменбанка» в очереди за жетоном для отправки перевода по Western Union задавили женщину. По данным корреспондентов «Хроники Туркменистана», она получила многочисленные переломы и впала в кому. ca-news.org »

2018-5-15 09:55

В Туркменистане женщина погибла в давке в очереди на отправку денежного перевода

Бишкек, 15. 05. 18 /Кабар/. В туркменском городе Дашогузе в отделении «Туркменбанка» в очереди за жетоном для отправки перевода произошла давка, в результате чего погибла одна женщина. kabar.kg »

2018-5-15 09:03

В Туркменистане женщина погибла в давке в очереди на отправку денежного перевода

Бишкек, 15.05.18 /Кабар/. В туркменском городе Дашогузе в отделении "Туркменбанка" в очереди за жетоном для отправки перевода произошла давка, в результате чего погибла одна женщина. for.kg »

2018-5-15 09:03

«Бакай Банк» внедрил новую услугу: Пополнение карт ЭЛКАРТ через систему CONTACT

Бишкек, 10. 05. 18. /Кабар/. ОАО «Бакай Банк» рад сообщить вам о внедрении новой услуги пополнения карт национальной платежной системы ЭЛКАРТ через систему денежных переводов CONTACT. kabar.kg »

2018-5-10 14:35

Депутат Бекешев просит ускорить процесс перевода выдачи справок в электронный вариант

Бишкек, 15.02.18. /Тумара Туратбекова – Кабар/. Депутат Жогорку Кенеша Дастан Бекешев (СДПК) недоволен тем, что в стране из-за одной справки люди тратят по 2-3 дня и просит ускорить процесс перевода этой системы в электронный вариант. for.kg »

2018-2-15 07:28

Переход на летнее время: в Евросоюзе предлагают отказаться от перевода часов

Чтобы Финляндия смогла добиться рассмотрения вопроса об отмене перехода на летнее время, необходимо изменить законодательство всего Евросоюза, пишет Joinfo. Переход на летнее время Министр транспорта и коммуникаций Финляндии Анне Бернер намерена добиваться отмены перевода ...[/h] gazeta.kg »

2018-1-27 09:58

ГСИН рассмотрит возможность перевода Текебаева в обычную больницу

Государственная служба исполнения наказаний рассмотрит просьбу депутатов о переводе экс-лидера парламентской фракции «Ата Мекен» Омурбека Текебаева из Бишкекской колонии №47 в обычную больницу. Оппозиционный политик жалуется на проблемы с давлением. Пресс-секретарь ... gazeta.kg »

2018-1-13 08:36

Депутат предлагает вернуть практику перевода часов на летнее и зимнее время

Депутат Кубанычбек Нурматов ("Кыргызстан") предлагает вернуть практику по переводу часов на летнее и зимнее время. "Раньше мы переводили часы по сезону, но в последнее время эта практика не применяется. for.kg »

2018-1-11 07:46

Цензура или самоцензура? Как Атамбаев поругался с ОБСЕ из-за трудностей перевода

Президент Алмазбек Атамбаев раскритиковал спецкоординатора Парламентской ассамблеи ОБСЕ Азая Гулиева за его слова о «цензуре» в Кыргызстане. Однако Гулиев этого не говорил, а Атамбаев сделал выводы на основе неверного синхронного перевода. gazeta.kg »

2017-10-17 13:44

В Узбекистане эпос «Манас» перевели на узбекский язык

Ташкент, 04. 10. 17 /Толонбай Курбанов – Кабар/. Сжатый вариант эпоса «Манас» народного писателя КР Бексултана Жакиева переведен на узбекский язык. Об этом сообщил сегодня корреспонденту КНИА «Кабар» автор перевода, знаменитый узбекский манасовед, кандидат филологических наук Зухритдин Исамутдинов. kabar.kg »

2017-10-4 12:33

Казахстан: В парламенте представили проект перевода казахского алфавита на латиницу

В парламенте Казахстана прошло слушание, на котором был представлен проект казахского алфавита на основе латиницы. Предполагается, что алфавит будет состоять из 25 символов и не будет включать дополнительных графических знаков. gazeta.kg »

2017-9-11 14:43

Президент Атамбаев выступил против перевода кыргызского языка на латиницу

Что Атамбаев думает о переходе на латиницу? Предельно ясно... ... Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев сегодня, 20 июля, в государственно... centrasia.ru »

2017-7-20 12:51

Жители Туркменистана выстраиваются в очереди для перевода денег за рубеж

Western Union ограничил возможность переводить деньги из Туркменистана. Теперь жители страны могут отправлять за рубеж не более 1050 манатов (300$ по госкурсу) в месяц, сообщает «Хроника Туркменистана». Работают только филиалы WU, расположенные в зданиях ... ca-news.org »

2017-7-17 14:43

Особенности перевода в Кыргызстане — забавный случай с иностранцами

Однажды мой знакомый повез группу иностранцев в кафе, расположенное недалеко от Бишкека. Он с ужасом представлял, как его попросят переводить такие слова, как "жусай" или "стручковая фасоль", - то, о чем иной раз не имеет понятия даже опытный переводчик. for.kg »

2017-6-25 16:38

Эксперты раскритиковали проект перевода Кыргызстана на латиницу

Специалисты и простые граждане Кыргызстана обсуждают переход на новый алфавит. Споры возникли после того, как в соседнем Казахстане заявили о решении перейти на латиницу. news.rambler.ru »

2017-4-24 13:27

Сооронбай Жээнбеков поручил ускорить процесс перевода государственных услуг в электронный формат

Бишкек, 4 января /Кабар/. Премьер-министр Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков провел рабочее совещание по внедрению системы электронных государственных услуг и сервисов в КР. for.kg »

2017-1-4 13:54

В Instagram появится функция автоматического перевода текста

Пока не уточняется, с какими языками будет работать нововведение Instagram после запуска. У фотосервиса Instagram в июле появится функцию перевода текста подписей к фотографиям и описания в профиле пользователя с иностранного языка, сообщает "Газета. gazeta.kg »

2016-6-24 23:43

Слово «картошка» мы тоже не переводим — депутат о казусах перевода на кыргызский язык

Депутат городского кенеша Жусупбек Коргонбай уулу возмутился сегодня на очередной сессии БГК неправильным переводом названия «Управление патрульной милиции» на кыргызский язык.  «Слово «патруль» переводится как «кайгуул», но ваше управление перевели как «Патрулдук милиция башкармалыгы». »

2016-5-14 10:47

«Маша и медведь»: иностранцы смотрят мультик даже без перевода

Новая серия «Маши и медведя» продолжает радовать зрителей, – пишет http://gazeta. kg/. Серия под названием «Страшно, аж жуть!» набрала на видеохостинге «Ютюб» уже почти 13 миллионов просмотров. А в комментариях нет практически не одного негативного отзыва о новой серии. gazeta.kg »

2016-4-29 07:09

Программой перевода ипотечных кредитов из долларовых в сомовые воспользовались не все

  Программой перевода ипотечных кредитов из долларовых в сомовые воспользовались не все. Об этом novosti. kg сообщили в Нацбанке. По данным финансового учреждения, изначально в список попали более 2 тысяч 860 человек. novosti.kg »

2016-4-27 15:23

Перевод времени 27 марта: шесть регионов перешли на час вперед, последствия перевода часов

Сегодня, 27 марта 2016 года, в России состоялся масштабный перевод часов, когда жители сразу шести регионов перешли на час вперед с той целью, чтобы их регион находился в более удачном часовом поясе. gazeta.kg »

2016-3-28 12:28

Премьер Т.Сариев ознакомился с процессом перевода адресных листков в электронный формат (фото)

В здании Государственной регистрационной службы 5 марта премьер-министр Темир Сариев ознакомился с процессом перевода адресных листков в электронный формат. В ГРС проходит работа по созданию электронной базы данных «Адресно-справочное бюро» в количестве 4,5 млн ... ca-news.org »

2016-3-5 09:53

Трудности перевода на тайском базаре оставили россиянина без уха

Россиянин пострадал в драке с торговцем рыбой на ярмарке в таиландской провинции Пхукет. Мужчина поспорил с продавцом из-за не возвращенной ему сдачи с крупной купюры... gazeta.kg »

2016-2-15 16:32

12