Вспоминая Чингиза Айтматова. Трудности и удачи переводов
В декабре прошлого года литературный мир отметил 95-ю годовщину со дня рождения Чингиза Айтматова, выдающегося киргизского и русского писателя. Его не стало 15 лет назад. news.rambler.ru »
айтматова - Последние новости [ Новости с фото ] | |
Результатов: 776
В посольстве России в Люксембурге прошел День памяти Чингиза Айтматова
ЛЮКСЕМБУРГ, 16 декабря. /Корр. ТАСС Денис Дубровин/. Посольство России в Люксембурге провело литературные чтения и открытие фотовыставки памяти советского писателя Чингиза Айтматова, который также был последним послом СССР и первым… news.rambler.ru »
2023-12-16 16:03
Память Чингиза Айтматова почтили в мемориальном комплексе Ата-Бейит
В Кыргызстане вспоминают одного из самых известных писателей Азии и Европы — Чингиза Айтматова. Исполнилось 95 лет со дня его рождения. news.rambler.ru »
2023-12-13 18:16
В Берлине прошел тематический вечер в честь 95-летия со дня рождения Айтматова
БЕРЛИН, 11 декабря. /ТАСС/. Тематический вечер, посвященный 95-летию со дня рождения писателя Чингиза Айтматова, прошел в Русском доме в Берлине. news.rambler.ru »
2023-12-12 23:34
В Киргизии при поддержке РФ открылась выставка «Под знаком Чингиза Айтматова»
БИШКЕК, 11 декабря. /ТАСС/. Выставка, посвященная творчеству киргизского писателя Чингиза Айтматова, открылась в Бишкеке при поддержке Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля. news.rambler.ru »
2023-12-11 14:08
В Москве прошел вечер, посвященный 95-летию со дня рождения Чингиза Айтматова
МОСКВА, 9 декабря. /ТАСС/. Литературно-музыкальный вечер «Чингиз Айтматов. Личность. Эпоха», посвященный 95-летию со дня рождения писателя, прошел в Москве в библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино. news.rambler.ru »
2023-12-10 23:04
В честь 95-летия Айтматова в Бишкеке открылся международный театральный фестиваль
В Бишкеке аншлаг во всех театрах, свободных мест нет, зрители стоят в проходах. В столице проходит фестиваль в честь 95-летия Чингиза Айтматова. news.rambler.ru »
2023-12-8 21:12
Участники телемоста Бишкек — Казань обсудили творчество Чингиза Айтматова
В Бишкеке вспоминают кыргызского и русского писателя Чингиза Айтматова. В честь его 95-летие деятели науки и культуры двух стран провели телемост Бишкек — Казань. news.rambler.ru »
2023-12-5 19:56
Международная конференция, посвященная 95-летию Чингиза Айтматова, прошла в Бишкеке
Его книги объединяют народы и поколения. В Бишкеке прошла международная конференция, посвященная 95-летию со дня рождения Чингиза Айтматова — всемирно известного кыргызского писателя. news.rambler.ru »
2023-11-18 16:36
В Уфе презентовали международный видеопроект по повести Чингиза Айтматова
Ректоры педагогических университетов и общественные деятели Башкирии и Киргизии, а также педагоги, деятели искусств и студенты стали участниками международного видеопроекта «Первый учитель» по повести Чингиза Айтматова. news.rambler.ru »
2023-9-27 13:57
На ремонт закрыт путепровод на пересечении улиц Чингиза Айтматова и Толстого
Муниципальное предприятие «Бишкекасфальтсервис» для реконструкции закрыло путепровод на пересечении проспекта Чингиза Айтматова и улицы Толстого. Об этом сообщает мэрия. Начаты работы с восточной стороны по демонтажу старых плит. novosti.kg »
2023-8-30 05:51
Вечер памяти Чингиза Айтматова прошел в Бишкеке
Вечер памяти Чингиза Айтматова прошел в Бишкеке. В этом году исполняется 95 лет со дня рождения писателя, сообщает «МИР 24». news.rambler.ru »
2023-6-24 09:21
В Анкаре открыли парк имени киргизского писателя Чингиза Айтматова
БИШКЕК, 11 октября. /ТАСС/. Парк имени киргизского писателя Чингиза Айтматова, а также его бюст открыли в Анкаре. Об этом сообщили во вторник в пресс-службе МИД Киргизии. news.rambler.ru »
2022-10-12 11:13
В Бишкеке водитель снес остановку на Ч. Айтматова. Виновник возместит ущерб
Остановка полностью демонтирована сотрудниками муниципального предприятия «Тазалык» 01.kg »
2022-7-21 15:06
В Бишкеке после ремонта открыта библиотека имени Чынгыза Айтматова
Для обновления библиотеки мэрия выделила 2 млн сомов 01.kg »
2022-6-21 15:59
В Таджикистане запретили постановку «Манкурт» по произведению Чингиза Айтматова
В Таджикистане запретили постановку «Манкурт» по мотивам произведения Чингиза Айтматова «И дольше века длится день». Об этом сообщает местное издание «Азия Плюс». ca-news.org »
2022-5-23 20:48
В Бишкеке появился мурал по произведению Ч.Айтматова «Красное яблоко»
Финальные штрихи по указанному муралу будут завершены в течение недели. 01.kg »
2022-5-12 14:58
В Бишкеке появился мурал по произведению Чингиза Айтматова «Красное яблоко»
В Бишкеке на торце здания по адресу: проспект Чуй, 124 пересекает улицу Панфилова, появился новый мурал, посвященный известному произведению Чингиза Айтматова «Красное яблоко», на котором изображены знаменитые актеры кыргызского кино Суймонкул Чокморов и Таттыбубу Турсунбаева. knews.kg »
2022-5-12 07:24
В Бишкеке Нацакадемия «Манаса» и Ч.Айтматова презентовала план мероприятий на 5 лет
В Бишкеке и Караколе пройдет Всемирный форум эпических рассказчиков 01.kg »
2022-4-15 06:03
На месте гостиницы по проспекту Айтматова построят административный комплекс
На месте гостиницы по проспекту Айтматова построят административный комплекс государственного значения. По данным Управделами президента, здание было построено 37 лет назад, а работать оно перестало в 2007 году. novosti.kg »
2021-12-27 13:55
«У каждого слова своё время, когда оно ковкое»: Цитаты из произведений Чингиза Айтматова
12 декабря 1928 года родился кыргызский писатель Чингиз Айтматов. Каждое произведение писателя становилось событием. Его книги переведены на множество языков. Вот некоторые цитаты, которые помогут понять, что пытался донести до людей Атйматов, возможно, и понять суть человеческого бытия: «Плаха» (1986) — роман основан на идее противоречивости человеческой природы. С одной стороны человек подчиняет себе и knews.kg »
2021-12-14 14:49
Скончался один из лучших переводчиков произведений Айтматова на шведский язык
Скончался один из лучших переводчиков произведений Чингиза Айтматова на шведский язык Ларс Эрик Блумквист. Об этом говорится в некрологе президента Международного фонда имени Чингиза Айтматова Эльдара Айтматова. 24.kg »
2021-11-5 19:17
На улице Торекула Айтматова в Бишкеке образовалась свалка
На улице Торекула Айтматова образовалась свалка мусора. Об этом 24.kg сообщил читатель. 24.kg »
2021-11-4 17:37
Русский театр драмы имени Чингиза Айтматова открывает очередной сезон
Русский театр драмы имени Чингиза Айтматова открывает очередной сезон спектаклем по пьесе Александра Островского «Гроза». Премьера намечена на 29 октября. Режиссер — Нелли Плешакова. «Гроза» — классическая постановка о человеческих судьбах и о любви, за которую не страшно отдать жизнь. novosti.kg »
2021-10-28 04:53
На проспекте Айтматова в Бишкеке опасный пешеходный переход. Просят исправить
На проспекте Чингиза Айтматова возле Кыргызского государственного технического университета опасный пешеходный переход. Об этом 24.kg сообщил читатель. 24.kg »
2021-9-18 12:05
Кукольный мастер «оживила» Нургазы из повести Чингиза Айтматова «Белый пароход»
Кукольный мастер из Кыргызстана Наталья Копытова, известная реалистичностью своих работ, «оживила» семилетнего Нургазы - главного героя повести Чингиза Айтматова «Белых пароход». Фотографии композиции «В ожидании» она опубликовала на своей странице в Facebook. 24.kg »
2021-8-25 18:22
В Москве открылась ретроспектива экранизаций произведений Чингиза Айтматова
В Москве открылась ретроспектива экранизаций произведений Чингиза Айтматова. Об этом сообщили в посольстве Кыргызстана в России. 24.kg »
2021-8-19 06:12
Тундук, демонтированный с могилы Чингиза Айтматова, чиновники восстановили
Тундук, ранее демонтированный с могилы народного писателя Кыргызстана Чингиза Айтматова, вернули на прежнее место. Об этом 24.kg сообщили близкие семьи литератора. 24.kg »
2021-7-24 09:48
Ждите. Минкультуры не комментирует выброшенный тундук с могилы Чингиза Айтматова
Минкультуры не комментирует высказывание Аскара Айтматова о выброшенном на землю тундуке с могилы Чингиза Айтматова. 24.kg »
2021-7-22 15:32
Аскар Айтматов: Тундук с могилы Чингиза Айтматова был именно выброшен на землю, а не вывешен в ротонде
На прошлой неделе в социальных сетях пользователи заявили, что с памятника на могиле писателя Чингиза Айтматова был снят тундук. В Минкультуры в ответ заявили, что тундук временно убрали в целях ремонтно-восстановительных работ. knews.kg »
2021-7-21 12:23
Чиновники объяснили, куда делся тундук с могилы Чингиза Айтматова
В Министерстве культуры, информации, спорта и молодежной политики объяснили, куда делся тундук с могилы народного писателя Кыргызстана Чингиза Айтматова. 24.kg »
2021-7-19 08:25
Тундук сняли с могилы кыргызского писателя Чингиза Айтматова
С могилы знаменитого кыргызского писателя Чингиза Айтматова в Бишкеке пропал тундук – решетчатая куполообразная конструкция. Об этом на своей странице в Instagram сообщила местная телеведущая Ассоль Молдокматова, передает корреспондент NUR.KZ. nur.kz »
2021-7-18 17:11
С могилы Чингиза Айтматова неизвестные украли тундук
С могилы народного писателя Кыргызстана Чингиза Айтматова неизвестные убрали тундук. Об этом со ссылкой на сына литератора Аскара Айтматова сообщила в Instagram телеведущая Ассоль Молдокматова. 24.kg »
2021-7-18 10:50
Аварийный мост через проспект Чингиза Айтматова в Бишкеке ремонтировать не будут
Аварийный мост через проспект Чингиза Айтматова в Бишкеке ремонтировать в этом году не будут. Об этом 24.kg сообщили в пресс-службе мэрии столицы. 24.kg »
2021-7-10 09:27
В Пакистане презентовали книги Чингиза Айтматова
В Исламабаде (Пакистан) презентовали книги писателя Чингиза Айтматова. Об этом сообщает пресс-служба МИД. 24.kg »
2021-7-8 15:15
В Бишкеке мост через проспект Чингиза Айтматова находится в аварийном состоянии
В Бишкеке мост через проспект Чингиза Айтматова находится в аварийном состоянии. Об этом 24.kg сообщил читатель. 24.kg »
2021-7-7 18:53
Kumtor case: Roza Aitmatova worried about arrests reminiscent of repression
The latest detentions in Kyrgyzstan are reminiscent of 1937 during the Soviet Union. Representatives of the intelligentsia stated at a press conference at 24.kg news agency. 24.kg »
2021-6-21 12:07
Дело «Кумтора». Роза Айтматова обеспокоена арестами, напоминающими репрессии
Последние задержания в Кыргызстане напоминают 37-й год во время Советского Союза. Об этом на пресс-конференции в 24.kg заявили представители интеллигенции. 24.kg »
2021-6-21 09:00
Апас Жумагулов, Роза Айтматова и еще 10 общественных деятелей обратились к Садыру Жапарову с просьбой освободить Омурбека Бабанова
Государственные и культурные деятели Кыргызстана назвали задержание Омурбека Бабанова безосновательным и обратились с просьбой об его освобождении в своем открытом письме к президенту Садыру Жапарову как гаранту Конституции. knews.kg »
2021-6-21 06:00
В турнире по кок бору на кубок Чингиза Айтматова определился победитель
В международном турнире по кок бору, который прошел на Благовещенском поле Сергиева Посада (Московская область, Россия), определился победитель. Об этом 24.kg сообщила пресс-секретарь Федерации по кок бору КР Нурпери Садырбекова. 24.kg »
2021-6-14 18:38
Эрдоган: Кыргызский народ подарил миру две жемчужины – эпос «Манас» и Чингиза Айтматова
Творчество всемирного известного писателя Чингиза Айтматова – общее наследие всего тюркского мира. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в четверг на 4-м Международном Иссык-Кульском форуме имени Чингиза Айтматова, пишет «Анадолу». knews.kg »
2021-6-11 07:07
Kumtor case: Shirin Aitmatova summoned for interrogation and then released
Former member of Parliament of Kyrgyzstan Shirin Aitmatova was summoned for interrogation by the State Committee for National Security. Own sources told 24.kg news agency. 24.kg »
2021-6-10 14:11
Русский театр драмы имени Чингиза Айтматова закрылся на карантин
Русский театр драмы имени Чингиза Айтматова закрылся на карантин. Об этом 24.kg сообщили в театре. 24.kg »
2021-4-27 14:39
Фильм Артыкпая Суюндукова «Шамбала» по повести Чингиза Айтматова получил премию «Ника»
Ежедневные центральноазиатские новости fergana.agency »
2021-4-26 08:27
Президент Киргизии соболезнует в связи со смертью вдовы Чингиза Айтматова
Президент Киргизии Садыр Жапаров выразил соболезнования в связи с уходом из жизни безвременным уходом из жизни Марии Айтматовой — вдовы известного киргизского писателя Чингиза Айтматова. news.rambler.ru »
2021-4-22 16:11
President Sadyr Japarov expresses condolences to family of Maria Aitmatova
President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov expressed condolences to the family and friends of Chingiz Aitmatov in connection with the untimely death of the writer’s widow, Maria Aitmatova. 24.kg »
2021-4-21 06:48
Вдову Чингиза Айтматова похоронят сегодня на Ала-Арчинском кладбище
Церемония прощания с вдовой народного писателя Кыргызстана Чингиза Айтматова Марией Айтматовой состоится сегодня, 21 апреля, в 11.00 в Доме-музее Айтматова. Об этом 24.kg сообщили в Международном фонде имени Чингиза Айтматова. 24.kg »
2021-4-21 05:01
Мама, расцвела твоя магнолия... Мария Айтматова скончалась от коронавируса
Вдова народного писателя Кыргызстана Чингиза Айтматова Мария Айтматова скончалась от коронавируса. Об этом 24.kg сообщили близкие семьи. 24.kg »
2021-4-20 16:33
Ушла из жизни вдова писателя Чингиза Айтматова
Умерла Мария Айтматова, вдова Чингиза Айтматова. Информацию подтвердили в музее имени писателя. 24.kg »
2021-4-20 13:08
Скончалась вдова Чингиза Айтматова — Мария Айтматова
Умерла Мария Айтматова, вдова писателя Чингиза Айтматова. Об этом на своей страничке в Facebook сообщила вице-президент фонда «Иссык-Кульский форум имени Чингиза Айтматова» Ассоль Молдокматова, передает «Кабар». knews.kg »