Пропавший в Египте студент работал переводчиком на Астанинском процессе

Пропавший в Египте студент работал переводчиком на Астанинском процессе
фото показано с : nur.kz

2017-7-25 16:50

Пропавший в Каире казахстанец Канат Берик поехал в Египет на языковые курсы за счет Катарского благотворительного фонда. Об этом рассказал его отец Ардак Берик, сообщает Tengrinews. kz.

Канат Берик справа. Фото: facebook. com

"Мы сейчас получили хорошую новость, что ребят нашли где-то в полицейском участке. Будет встреча нашего посла с замминистра иностранных дел Египта. Они сказали, что ребята в нормальном месте, их не бьют, не пытают", - отметил отец студента.

Читайте также: Казахстанцам озвучили расценки на хадж>>

По словам Ардака Берика, это уже вторая поездка Каната в Каир.

"В 2015 году он учился месяц. Его отправили туда из университета. Тогда все было отлично. Он заканчивал бакалавриат как переводчик арабского и турецкого языков. Сейчас он закончил первый курс магистратуры как переводчик-синхронист арабского языка. Он уже поучаствовал на всех больших конференциях, на саммите по регулированию ситуации Сирии в Астане", - пояснил отец студента.

Отец студента рассказал, что в Каир Каната отправил не университет.

"Они поехали сами. У них была договоренность со своими знакомыми ребятами. Основной спонсор поездки был Катарский благотворительный фонд. Договоренность была между ними о том, что они переведут три тома книги одного арабского ученого. Но сразу же скажу, что эти книги не на религиозную тему. Книги были исторические", - заключил Ардак Берик.

В свою очередь в Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана рассказали о двух своих магистрантах, задержанных в Египте.

"Они у нас учатся на синхронистов-переводчиков по государственному заказу на первом курсе магистратуры. У ребят не могло быть каких-либо минусов, потому что в магистратуру поступают только лучшие. Не было никаких нареканий в их адрес со стороны куратора и декана факультета", - рассказала проректор по воспитательной и социальной работе КазУМОиМЯ имени Абылай хана Татьяна Сережкина.

Читайте также: Скандал с Travel System: для главы компании запросили 8 лет тюрьмы>>

В поисках студентов помогали и однокурсники Каната и Еламана. Как рассказала Татьяна Сережкина, они писали посты на английском в соцсетях, активно перепощивали их, а также искали информацию в Интернете.

Кроме этого, проректор не допускает, что пропавшие магистранты могли быть завербованы в какие-то религиозные организации.

Напомним, о пропаже шести казахстанцев в Египте стало известно 24 июля вечером. Об этом в социальной сети Facebook написал брат одного из пропавших – Айбол Исабек.

Позже в МИД РК прокомментировали, как продвигаются поиски.

Затем выяснилось, что шестерых пропавших задержали правоохранительные органы Египта.

.

Подробнее читайте на ...

берик отец студента книги арабского египте каната