Project Syndicate: Пандемия коронавируса раскрывает правду о США и Китае

2020-4-25 07:55

Авторы статьи, опубликованной в Project Syndicate считают, что политическая игра на публику на фоне пандемии должна уступить место рациональному, информированному и инклюзивному диалогу. Перевод статьи сделало ИноСми.



Судя по реакции США на кризис коронавируса, выразившейся в демонизации Китая, такой диалог нам далеко не гарантирован, пишут авторы.

Гонконг - Ничто так не показывает системные отличия, как пандемия. У Китая и США, которые ещё до кризиса, вызванного Covid-19, вступили в идеологически мотивированное соперничество, эти отличия поразительны. Впрочем, у этих двух стран есть как минимум одно общее: когда всё это закончится, им придётся пересмотреть свой общественный договор.

С целью ограничить распространение вируса Китай и США проводят политику социального дистанцирования, которая не только привела к росту безработицы, но и нарушила цикл доходы-расходы, поддерживающий глобальный экономический рост. По оценкам Международного валютного фонда, мировой ВВП сократится в этом году на 3%. ВВП Китая в первом квартале снизился на 6,8%.

Однако выбранная двумя странами форма антипандемических мер - и их результаты - резко различаются. Драконовский карантин в Китае привёл к резкому снижению количества новых случаев заражения, в то время как результатом запоздалых и фрагментированных мер Америки стал рост числа таких случаев, а также количества умерших.

Эту разницу часто объясняют политическими различиями: централизованное планирование в Китае позволяет действовать более решительно. Но в таком объяснении упускается из вида степень влияния американской и китайской моделей экономического роста на выбранные меры, а также на их финансовые и экономические последствия.

В США десятилетия неолиберальной политики привели к появлению зависимости от потребления, финансируемого в долг. Американцы мало сберегали, но много занимали. И точно так же поступало правительство США, пользуясь «непомерной привилегией», которую ему обеспечивала роль доллара как ведущей глобальной резервной валюты. В стране быстро увеличивался дефицит бюджета и счёта текущих операций.

Между тем инфляция оставалась низкой, причём даже тогда, когда Федеральный резерв США проводил экспансионистскую политику. Это объясняется, главным образом, позитивными шоками на стороне рыночного предложения, благодаря интеграции Китая и других развивающихся стран в мировую экономику. Во время нынешней пандемии ФРС вновь пошёл по этому пути, снизив процентные ставки и увеличив свой баланс за последние шесть недель более чем на $2,4 триллиона ради того, чтобы предотвратить системный дефицит ликвидности.

Финансовая система США также наращивала избыточную задолженность, одновременно всё сильнее отрываясь от реальной экономики. Фирмы Уолл-стрит торгуют между собой, а не обслуживают так называемую Мэйн-стрит (то есть реальную экономику). Корпорации в большей степени опираются на рынки капиталов, а не на банки.

Кроме того, несмотря на определённый прогресс в электронных платежах, домохозяйства и малый бизнес продолжают работать в основном с менее эффективными наличными, бумажными чеками и кредитными картами. Казначейство США осуществляет выплаты в рамках антипандемического стимулирования экономики, начисляя деньги на банковский счёт или отправляя чеки по почте.

Технологические платформы воспользовались этой долговой моделью роста, стимулируя пользователей бесконечно потреблять (например, с помощью целевой рекламы); при этом их меньше заботила поддержка тех, кто пытается генерировать доходы в онлайне. «Гиг-экономика» стала воплощением этой односторонней динамики: платформы, подобные Uber, оптимизированы для продаж и обеспечивают работникам минимум профессиональной подготовки и трудовой защиты, в то время как регуляторы в этом вопросе придерживаются принципа невмешательства.

Уже давно было понятно, что американская модель является финансово, экологически и (учитывая резко возросшее неравенство) социально неустойчивой. Как показала пандемия коронавируса, любой сбой в цикле долг-потребление грозит спровоцировать почти мгновенный коллапс: как только происходит сбой в доходах, частные финансовые учреждения ограничивают кредитование, опасаясь просроченных долгов. Потребление резко падает, что ещё сильнее снижает доходы. Ради предотвращения катастрофы в игру приходится вступать Федеральной резервной системе и казначейству, перекладывая кредитные риски на баланс госсектора.

В китайской модели отсутствуют многие из этих подводных камней. Помимо высокого уровня сбережений, моторами экономического роста Китая служат экспорт и инвестиции, а не перегретое внутреннее потребление. Кроме того, инновационные технологические платформы, особенно в секторе финтеха, сумели связать традиционную экономику с широкодоступной цифровой экосистемой, которая стимулирует пользователей не только потреблять, но и зарабатывать, что повышает структурную и организационную устойчивость китайской экономики.

Всё это результат не центрального планирования, а непрерывного экспериментирования на местах и адаптации, опирающейся на обратную связь снизу вверх. Именно технологические платформы, а не аппарат центрального планирования, создавали инклюзивные сети, которые способствовали инновациям и создавали новые рынки и рабочие места. Регуляторы просто помогали этому процессу.

Кризис Covid-19 подчеркивает выгоды подобного подхода. Китайские экосистемы «суперприложений» создают устойчивые цифровые бизнес-модели замкнутого цикла, работающие по принципу «зарабатывай - трать - плати». Они сочетают в себе функции бизнеса и потребления намного шире, чем западные модели, которые до сих пор сегментированы из-за секторального регулирования. В период карантина Alibaba, Pinduoduo и другие цифровые рыночные площадки стали спасением для многих владельцев малых и микропредприятий, поддерживая их связь с миллионами потребителей внутри страны и за рубежом. Онлайновые логистические компании - например, JD. com - также сыграли очень важную роль, потому что они гарантировали доставку товаров первой необходимости во время карантина.

Социальная сеть WeChat компании Tencent позволяла людям поддерживать контакты с членами семьи и друзьями, находившимися на карантине, одновременно давая возможность креативным людям получать доход от блогов и влогов. Платежи осуществлялись через приложение WeChat Pay. Кроме того, сеть WeChat предоставила правительству возможность распространять важную для общества информацию и помогала координировать сложные проекты, например, поставки крайне необходимого медицинского оборудования и материалов. Приложение Meeting (также компании Tencent) позволило школам продолжить работу в форме онлайн-классов.

По мере смягчения режима карантина программное обеспечение, встроенное в WeChat и Alipay (это платформа онлайн-платежей компании Alibaba), стало использоваться для мониторинга состояния здоровья жителей и определения, куда именно они могут пойти. Всё это стало возможным благодаря охвату этих платформ - одно или оба этих приложения уже установлены почти на всех смартфонах в Китае.

Итак, поверх иерархичной, традиционной банковской системы Китай создал горизонтальную, легко адаптируемую систему, которая объединяет 800 миллионов смартфонов внутри страны, причём продуктивным образом. Это критически важный элемент более широкой экономической модели Китая, которая является гибридно-круговой: сбережения - потребление - долг - доход. Такая модель устойчивей западной модели потребления, финансируемого в долг. Более того, она стала главной причиной того, что финансовый сектор Китая не испытывает острого дефицита ликвидности, требующего радикальных действий центрального банка в период, когда экономика находится на карантине.

Модель экономического развития Китая продолжает эволюционировать, и со временем она может стать системой полного цикла, способствующей созданию экономического, социального и природного капитала, а не просто потребляющей его. Впрочем, успех будет зависеть от выработки более инклюзивного общественного договора после пандемии, а этот процесс может быть легко нарушен непрекращающимся идеологическим и геополитическим соперничеством с США.

Между тем США тоже нужно обновлять свой общественный договор, прежде всего, повысив его инклюзивность и устойчивость. Как и в случае с Китаем, главное - найти правильный баланс между крупными корпорациями и мелкими фирмами, конфиденциальностью личной жизни и большими данными, краткосрочной эффективностью и долгосрочным управлением рисками.

Авторы:.

Подробнее читайте на ...

сша китая экономического модели всё платформы wechat компании

Фото: knews.kg

Bloomberg: разведка США полагает, что власти Китая скрывали данные о жертвах коронавируса

Разведывательные службы США считают, что власти Китая скрыли часть информацию о числе зараженных новым коронавирусом в стране, а также о том, сколько было летальных исходов. С таким утверждением выступило в среду агентство Bloomberg. knews.kg »

2020-04-02 05:52

Фото: knews.kg

Военные США могли занести коронавирус в Ухань — представитель МИД Китая

Представитель Министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь в четверг написал в своем аккаунте в твиттере, что американские военные могли привезти коронавирус в китайский город Ухань, который больше других пострадал от вспышки заболевания. knews.kg »

2020-03-13 04:33

Фото: knews.kg

Covid-19 — новое биоружие США для Ирана и Китая — Командующий Корпусом стражей исламской революции

Новый коронавирус Covid-19 может быть биологическим оружием США, распространенным на Китай и Иран. Об это заявил командующий Корпусом стражей исламской революции (КСИР, элитные части ВС Ирана) Хосейн Салами, передает eadaily. knews.kg »

2020-03-06 12:47

Фото: gazeta.kg

В США у жителя из Китая в багаже обнаружили десятки мертвых птиц

Фото: CBP Mid-Atlantic Необычное открытие сделали американские таможенники в аэропорту Вашингтон-Даллес. В багаже пассажира из Китая находились десятки мертвых птиц. Содержимое было конфисковано и сожжено, сообщает портал WWW. gazeta.kg »

2020-02-13 18:42

Фото: nur.kz

США признались, что не могут эвакуировать своих граждан из зараженного вирусом Китая

В США сделали громкое заявление, в котором сообщили, что не располагают возможностями для эвакуации всех граждан Америки из Китая, где в настоящее время бушует смертельно опасный коронавирус, передает NUR.KZ. nur.kz »

2020-01-27 00:33

Фото: knews.kg

В США зарегистрирован первый случай заражения коронавирусом из Китая

В США впервые диагностирован случай заражения коронавирусом, вспышка которого зафиксирована в Китае, сообщает Reuters со ссылкой на представителя Центра по контролю и профилактике заболеваний США. Коронавирус обнаружен у пассажира, прилетевшего в Сиэтл (штат Вашингтон). knews.kg »

2020-01-22 07:07

Фото: nur.kz

В торговой войне США и Китая объявлено перемирие. Американцы считают потери

В главной битве первого президентского срока Дональда Трампа объявлено перемирие. США поставили на паузу самую масштабную торговую войну современности и подсчитали потери от наступления на Китай. В проигрыше оказались сами америка nur.kz »

2020-01-14 09:46

Foreign Policy (США): планы Китая в Центральной Азии нервируют Кремль

Хоргос, Казахстан — На китайско-казахстанской границе, окруженной снежными вершинами, автомобильная магистраль перечеркивает пустынный ландшафт, устремляясь к своей конечной точке в Хоргосе. news.rambler.ru »

2019-12-24 15:59

Лидеры Китая и США выразили удовлетворение по поводу достижения первого этапа торговой сделки

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп выразили взаимное удовлетворение в отношении достигнутого в этом месяце "первого этапа" торговой сделки, передает NHK. В ходе телефонной беседы Си Цзиньпин сказал, что эта сделка "приносит пользу Китаю, США, а также служит на благо мира и процветания во всем мире". ca-news.org »

2019-12-21 12:19

США наложили санкции на компании из Китая, причастные к нарушению прав мусульман в Синьцзяне

Министерство торговли США наложило санкции на 28 китайских государственных учреждений и частных фирм за причастность к нарушению прав этнических меньшинств в Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая. ca-news.org »

2019-10-08 10:22

Монголия больше всех имеет ставки на итоги стратегического соревнования США и Китая, - аналитическая статья

Было бы трудно найти страну, которая будет иметь больше ставок на итоги стратегического соревнования США и Китая, чем Монголия, или это лучше демонстрирует, почему это соревнование не является проигранным делом. ca-news.org »

2019-09-30 06:50

Фото: knews.kg

Bloomberg: США задумались о взыскании с Китая имперских долгов

Администрация президента США Дональда Трампа рассматривает возможность потребовать от Пекина оплаты долгов по облигациям, выпущенным в период правления в Китае императоров. Об этом пишут РИА Новости со ссылкой на агентство Bloomberg. knews.kg »

2019-08-30 07:39

Президенты России, США и Китая поздравили Мирзиёева с Днем независимости

Президенту Узбекистана Шавкату Мирзиёеву поступают поздравления от глав иностранных государств в связи с 28-летием независимости Узбекистана, сообщила пресс-служба главы государства. ca-news.org »

2019-08-29 10:15

Фото: knews.kg

В США усомнились в способности Apple уйти из Китая

Компания Apple вряд ли сможет полностью вывести производство iPhone из Китая, учитывая тот факт, что на перенос 5-7% производства ей понадобится полтора года, сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на аналитика Wedbush Securities Дэвида Айвза. knews.kg »

2019-08-27 07:36

В чем интерес США и Китая в Монголии?

Президент США Дональд Трамп встретился с президентом Монголии Халтмаагийном Баттулгой 31 июля. Bloomberg News 30 июля сообщил, что высокопоставленный американский чиновник заявил, что два лидера планируют обсудить пакт о свободной торговле между двумя странами и инвестиции США в монгольские месторождения полезных ископаемых, включая редкоземельные элементы. ca-news.org »

2019-08-02 06:19

США внесли в черный список еще пять технологических организаций Китая

США внесли в черный список четыре технологические компании и институт компьютерных технологий из Китая, пишет Bloomberg со ссылкой на сообщение Министерства торговли Соединенных Штатов. Речь идет о компаниях Higon (китайский партнер производителя AMD), Sugon (министерство называет его мажоритарным владельцем Higon), Chengdu Haiguang Integrated Circuit и Chengdu Haiguang Microelectronics Technology (по данным американцев, Higon владеет долями в обеих компаниях). ca-news.org »

2019-06-22 07:20

За тендер на строительство двух АЭС в Казахстане поборются компании США, Китая, России, Южной Кореи и французско-японский консорциум

За тендер на строительство двух АЭС в Казахстане поборются компании США, Китая, России, Южной Кореи и французско-японский консорциум. Победителя тендера выявят в сентябре 2019 года. ca-news.org »

2019-06-01 09:53

Фото: knews.kg

Торговая война США и Китая: Пекин ответил Трампу повышением пошлин

Китай объявил о введении ввозных пошлин на американские товары объемом 60 млрд долларов. Это ответный шаг в торговой войне, развернувшейся между Пекином и Вашингтоном, пишет BBC. Пекин введет повышенные пошлины на ввоз различных групп товаров из США с 1 июня, говорится в сообщении китайского министерства финансов. Три дня назад Дональд Трамп повысил пошлины на китайские knews.kg »

2019-05-14 04:29

Завтра в Шэньчжэне состоится жеребьевка Чемпионата мира по баскетболу

Бишкек, 15. 03. 19 /Антон Кубицкий – Кабар/. Мужская сборная России по баскетболу точно не сыграет в групповой стадии Кубка мира - 2019 с командами США и Китая. Об этом сообщает пресс-служба Международной федерации баскетбола (FIBA). kabar.kg »

2019-03-15 13:20

ИИ-гонка США и Китая может обернуться внезапной войной

Новые военные технологии создают почву для рискованных поступков. Сегодня начать войну намного проще, чем раньше: достаточно провести кибератаку или дать команду отряду дронов. for.kg »

2019-02-11 16:27

Делегация Китая прибыла в США на торговые переговоры

Высокопоставленная делегация Китая, в состав которой вошёл и глава ЦБ, во главе с вице-премьером Госсовета КНР Лю Хэ прибыла в Вашингтон на торговые консультации, сообщает РИА Новости со ссылкой на китайские СМИ. ca-news.org »

2019-01-29 08:51

США перенесли повышение пошлин на товары из Китая на 2 марта

Офис торгового представителя США официально изменил запланированную дату повышения тарифных ставок на $200 млрд на китайские товары. Об этом сообщает Reuters. По данным агентства, дату повышения пошлин с 10% до 25% перенесли с 1 января на 2 марта. ca-news.org »

2018-12-15 09:05

Противостояние России и США, Китая и США, ситуация в Сирии. Совбез Казахстана обсудил влияние внешних факторов на нацбезопасность

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 4 декабря провел заседание Совета безопасности. ca-news.org »

2018-12-04 12:03

Лидеры США и Китая договорились не вводить новые пошлины

Государственное телевидение КНР 2 декабря объявило, что на рабочей встрече лидеров США и Китая в Буэнос-Айресе было решено не вводить новых взаимных торговых пошлин после 1 января 2019 года, сообщает Би-Би-Си. ca-news.org »

2018-12-02 08:20

В США арестовали гражданина Китая по подозрению в работе на разведку КНР

Бишкек, 26. 09. 18 /Кабар/. В Чикаго арестовали 27-летнего гражданина Китая Цзи Чаоцюня по подозрению в работе "незаконным агентом" в пользу КНР, говорится в заявлении Министерства юстиции США. kabar.kg »

2018-09-26 18:07

В США арестовали гражданина Китая по подозрению в работе на разведку КНР

Бишкек, 26.09.18 /Кабар/. В Чикаго арестовали 27-летнего гражданина Китая Цзи Чаоцюня по подозрению в работе "незаконным агентом" в пользу КНР, говорится в заявлении Министерства юстиции США. for.kg »

2018-09-26 18:07

США ввели санкции против Китая за закупку российских истребителей и зенитно-ракетных комплексов

Госдепартамент США ввел санкции против оборонной структуры Китая в связи с закупкой у России истребителей Су-35 и зенитно-ракетных комплексов С-400, сообщает Би-би-си. ca-news.org »

2018-09-21 06:29

Президент США объявил о введении новых торговых пошлин против Китая на $200 млрд. Пекин пообещал ответить

Президент США Дональд Трамп объявил о введении новых 10%-х пошлин на товары из Китая в объеме $200 млрд, которые вступят в сиду 24 сентября, сообщает Reuters. ca-news.org »

2018-09-18 12:41

Фото: gazeta.kg

Эксперт: противостояние США и Китая – это новые возможности для России

Продолжающееся торговое противостояние между Вашингтоном и Пекином позволяет России укрепить свои отношения с КНР. Американские политики продолжают препятствовать взаимоотношениям с Китаем. И речь идет не только о политической сфере. gazeta.kg »

2018-09-14 14:26

На казахстанские сервера чаще всего нападают хакеры из Китая и США – эксперт

В Казахстане большинство хакерских атак происходит из зарубежных стран, в частности, из Китая и США. Об этом в ходе пресс-конференции в Алматы сообщил замдиректора Национального координационного центра информационной безопасности Жанат Жакупов, передает  BNews. for.kg »

2018-09-11 15:10

США допустили введение санкций против Китая из-за нарушения прав уйгуров

Администрация президента США Дональда Трампа рассматривает возможность введения новых санкций в отношении китайских высокопоставленных должностных лиц и компаний из-за ситуации с уйгурским и другими национальными меньшинствами, сообщает газета The New York Times со ссылкой на американских должностных лиц. ca-news.org »

2018-09-11 13:49

Рекордный профицит торгового баланса Китая с США грозит усилением торгового конфликта

Профицит торгового баланса Китая с США увеличился до исторического максимума в августе, несмотря на замедлившийся рост экспорта, что может вынудить президента США Дональда Трампа пойти на более радикальные меры в торговом споре двух ведущих экономик мира, сообщает Reuters. ca-news.org »

2018-09-11 10:23

Фото: gazeta.kg

Трамп пожаловался на принципы торговли Китая с США: Это честно?

Президент Соединенных Штатов Америки пожаловался на Китай за их торговые правила, которые касаются покупки американских товаров. Соответствующая запись появилась на официальной странице главы государства в социальной сети Twitter. gazeta.kg »

2018-09-09 21:04

ЦБ Китая может ужесточить денежно-кредитную политику из-за торговой войны с США

Центральный банк Китая может в скором времени сменить курс денежно-кредитной политики на более жесткий, чтобы поддержать ослабевшую национальную валюту, пока США готовятся ввести новые тарифы на китайские товары, сообщает Reuters. ca-news.org »

2018-09-03 13:32

Торговые переговоры США и Китая завершились без серьезного прорыва

Китай и США завершили в четверг двухдневные переговоры, не достигнув значительного прорыва, поскольку торговый конфликт между двумя странами еще больше обострился после введения взаимных пошлин на импорт товаров общей стоимостью $16 миллиардов, сообщает Reuters. ca-news.org »

2018-08-24 12:15

США опубликовали новый список облагаемых пошлинами товаров из Китая на $16 млрд

Соединенные Штаты с 23 августа начнут взимать пошлины в размере 25 процентов на импортируемые из Китая товары общей стоимостью $16 миллиардов, сообщил Офис торгового представителя США во вторник, опубликовав окончательный список товаров, которые попадут под пошлины, передает Reuters. ca-news.org »

2018-08-08 14:46

США могут ввести 25% пошлины на товары из Китая на сумму $200 млрд

Администрация президента США Дональда Трампа предложит ввести пошлины в размере 25% вместо ранее запланированных 10% на импорт товаров из Китая стоимостью $200 миллиардов в попытке заставить Пекин пойти на торговые уступки, сообщил во вторник источник Reuters, знакомый с ситуацией. ca-news.org »

2018-08-01 14:37

Фото: novosti.kg

Власти США эвакуировали из Китая не менее 11 сотрудников посольства и генконсульств

Власти США эвакуировали из Китая не менее 11 сотрудников посольства и генконсульств.   Причиной стали жалобы дипломатов на аномальные звуковые ощущения и давление, пишет The New York Times.     Госсекретарь США Майк Помпео упомянул инцидент в ходе телефонного разговора с министром иностранных дел Китая Ван И. novosti.kg »

2018-07-02 04:40

Reuters узнали об уступке Китая на $200 млрд по торговой войне с США

Китайские представители на переговорах в Вашингтоне предложили президенту США Дональду Трампу меры, которые сократят дефицит торгового баланса между странами на $200 млрд, сообщает Reuters со ссылкой на источник в Белом доме. ca-news.org »

2018-05-18 10:09

Фото: fergana.agency

Новая китайская баллистическая ракета сможет долететь до США

Самолет с баллистическими ракетами CH-AS-X-13 на борту. Графика с сайта Topwar. ruНародно-освободительная армия Китая приняла на вооружение баллистическую ракету средней дальности нового поколения, способную нанести ядерный удар по противнику на противоположном берегу Тихого океана. fergana.agency »

2018-04-16 11:42

Фото: fergana.agency

В соцсетях Китая появились призывы к бойкоту товаров из США

В соцсетях Китая стали распространяться призывы к бойкоту американских товаров. Об этом сообщает South China Morning Post. Так пользователи призывают поддержать КНР в торговой войне с США. «Соотечественники, наша страна переживает трудные времена. fergana.agency »

2018-04-15 15:10

Слон против носорога. Как США объявили торговую войну Китаю

Дональд Трамп и Си Цзиньпин. Фото пресс-службы Белого дома США Антикитайский бенефис Дональда Трампа мировые СМИ анонсировали заранее. Однако до последнего не многие верили, что он состоится. fergana.agency »

2018-03-24 11:02

Фото: fergana.agency

Трамп пригрозил наказать Китай за нарушение интеллектуальных прав

Дональд Трамп и Си Цзиньпин. Фото пресс-службы Белого дома СШАВ интервью Reuters американский президент Дональд Трамп объявил, что не намерен больше молча терпеть нарушение Китаем прав на интеллектуальную собственность. fergana.agency »

2018-01-18 14:00

Фото: gazeta.kg

Посол Китая в США угрожал Вашингтону военным вмешательством в Тайване

По словам Кексина, если американский военный корабль войдет и закрепится в порту Гаоюань в Тайване, китайская армия будет вынуждена вмешаться. Интересно, что посол прочитал это заявление на листке, а не сказал в ходе свободной речи, что подразумевает предварительную подготовку, передает Joinfo. gazeta.kg »

2017-12-13 19:07

Фото: fergana.agency

Трамп – богатый гость. Кого еще обхитрил Си Цзиньпин

(Фото EPA) Визит Трампа в Китай завершен. Зерна нового мирового порядка еще только посеяны в Пекине, а первые плоды уже собирают отдельные «счастливчики», в первую очередь – Россия. Как сообщает РИА Новости, формальная встреча Путина и Трампа на саммите АТЭС отменена: у Трампа слишком плотный график. fergana.agency »

2017-11-10 17:12

Президент США везет из Китая сделки на $250 млрд

Президент США Дональд Трамп приехал в Китай и вместо традиционных обвинений в нечестной торговле похвалил Пекин за заботу о собственных гражданах и возложил вину за торговый дефицит на своих предшественников в Белом доме, сообщает Би-би-си. В рамках китайского визита Трампа американские ... ca-news.org »

2017-11-10 13:00