К 90-летию Ч.Айтматова: Сборник писателя на языке хинду подарили Нацбиблиотеке КР

2018-12-3 13:28

Бишкек, 03. 12. 18 /Кабар/. Фонд Национальной библиотеки Кыргызстана им. Алыкула Осмонова пополнился изданием - сборником произведений Чингиза Айтматова на языке хинди.

Книгу в дар библиотеке передала известный переводчик д-р Киран Сингх Верма в рамках акции «Индия читает Чингиза Айтматова», сообщает пресс-служба Нацбиблиотеки КР.

В сборник вошли рассказы Ч. Айтматова – «Свидание с сыном», «Солдатёнок», «Белый дождь», «Сыпайчи», «Красное яблоко». В книгу также включены интервью с сестрой писателя Розой Айтматовой.

Киран Сингх Верма работает в университете им. Джавахарлала Неру в Нью-Дели. Она является магистром Центра российских исследований. Над переводом д-р Киран Сингх Верма работала около года и в планах у нее осуществить переводы другие произведения Ч. Айтматова для более полного ознакомления читателей Индии с творчеством писателя.

Подробнее читайте на kabar.kg ...

айтматова text-align киран верма сингх justify писателя

70 +

Источник: kabar.kg

Рейтинг новостей: 70

Кыргызские диаспоры в Казахстане чествуют Чынгыза Айтматова

Бишкек, 12. 12. 18 /Кабар/. В Астане, 12 декабря 2018 года, в школе гимназии № 7 имени Гали Орманова при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Казахстане и ОО «Кыргызстан-Астана» прошли мероприятия, посвящённые 90-летию Народного писателя Кыргызстана и Народного писателя Казахстана Чынгыза Айтматова. kabar.kg »

2018-12-12 10:51

В Екатеринбурге состоялась конференция, посвященная 90-летию Чингиза Айтматова

Бишкек, 03. 12. 18. /Кабар/. В Библиотечном центре «Екатеринбург» 30 ноября состоялась конференция, посвященная 90-летию Чингиза Айтматова, организованная Генеральным консульством КР в городе Екатеринбург. kabar.kg »

2018-12-03 13:45

Малую библиотеку произведений Чынгыза Айтматова открыли в Катаре

Бишкек, 26. 11. 18 /Кабар/. В здании Посольства Кыргызстана в Государстве Катар открылась малая библиотека произведений классика мировой литературы Чынгыза Айтматова. kabar.kg »

2018-11-26 16:06

В Узбекистане ведется большая работа по празднованию 90-летия Чингиза Айтматова

Бишкек, 12. 11. 18. /Тумара Туратбекова – Кабар/. В Узбекистане очень любят и ценят творчество Чингиза Айтматова, все его произведения и даже письма переведены на узбекский язык. kabar.kg »

2018-11-12 15:52

В Астане провели круглый стол, посвященный 90-летию Айтматова

Бишкек, 12. 09. 18 /Кабар/. В Астане сегодня провели круглый стол, посвященный 90-летию кыргызского пистаеля, классика мировой литературы Чынгыза Айтматова. Мероприятие организовано посольством КР в Казахстане совместно с Академической библиотекой Казахстана. kabar.kg »

2018-09-12 16:03

Ваша реклама здесь

Чынгыз Айтматов внес неоценимый вклад в мировую литературу – Алтынай Омурбекова

Бишкек, 12. 09. 18 /Кабар/. Вице-премьер-министр Алтынай Омурбекова приняла участие в церемонии передачи видным деятелям культуры книги «Человек жив, пока о нем говорят люди», посвящённой памяти писателя Чынгыза Айтматова. kabar.kg »

2018-09-12 15:58

В Астане торжественно открыли улицу Чынгыза Айтматова

Астана, 16. 08. 18. /Индира Камчыбекова - Кабар/. В столице Казахстана городе Астана сегодня состоялась церемония открытия улицы имени великого писателя Чынгыза Айтматова. kabar.kg »

2018-08-16 14:11

МИД России запустил флешмоб к 90-летию со дня рождения Чынгыза Айтматова

Бишкек, 15. 08. 18 /Кабар/. МИД России инициировал флешмоб, приуроченный к 90-летию со дня рождения кыргызского писателя, классика мировой литературы Чынгыза Айтматова. kabar.kg »

2018-08-15 16:41

Для движения транспорта открыты участки на проспектах Чуй и Айтматова

Бишкек, 05. 06. 18. /Кабар/. Для движения автотранспорта открыты участки на проспектах Чуй и Айтматова, сообщает пресс-служба мэрии Бишкека. Так, для движения автомобильного транспорта открыта южная часть проспекта Чингиза Айтматова (Мира) от улицы Семетей до Токомбаева (Южной магистраль). kabar.kg »

2018-06-05 13:04

В Стамбуле состоялось торжественное открытие Года Чынгыза Айтматова

Бишкек, 24. 04. 18. /Кабар/. В г. Стамбул 21 апреля состоялось торжественное открытие Года Чынгыза Айтматова, организованное Министерством культуры, информации и туризма КР и Международной организацией ТЮРКСОЙ при содействии посольства КР в Турции. kabar.kg »

2018-04-24 13:15

Жээнбеков возложил цветы к бюсту Ч.Айтматова на одноименной улице в Анкаре

Анкара, 10. 04. 18. /Нуркыз Сабырова - Кабар/. Президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков возложил цветы к бюсту Чынгыза Айтматова на одноименной улице в городе Анкара. kabar.kg »

2018-04-10 17:01

Для слепых детей издали сборник сказок и легенд Чынгыза Айтматова шрифтом Брайля

Бишкек, 29. 03. 18 /Кабар/. В Кыргызстане для незрячих детей издали сборник сказок и легенд Чынгыза Айтматова шрифтом Брайля. Финансовую помощь для специального выпуска оказал аэропорт «Манас». kabar.kg »

2018-03-29 15:01

В библиотеке Кыргызпатента открылась выставка, приуроченная 90-летию Айтматова

Бишкек, 16. 01. 18. /Кабар/. В государственной патентно-технической библиотеке Кыргызпатента открыта выставка: «Мир Айтматова: от Ала-Тоо до Вселенной», организованная в рамках юбилейных мероприятий по случаю 90-летия великого кыргызского писателя Чынгыза Айтматова. kabar.kg »

2018-01-16 07:50

ИАЦ «Кабар»: Чингиз Айтматов – Человек Вселенная

12 декабря 2017 года исполнилось бы 89 лет классику современной художественной литературы, великому кыргызскому писателю Чингизу Торекуловичу Айтматову. Чингиз Айтматов - выдающийся писатель, философ современности - явление общечеловеческое. kabar.kg »

2017-12-16 07:39

Новое поколение должно знать о вкладе репрессированных кыргызстанцев в становление Кыргызстана — Р.Айтматова

Бишкек, 08. 11. 17. /Мехриниса Сулайманова – Кабар/. Дочь одной из жертв сталинской репрессии 1937 года Торекула Айтматова – Роза Айтматова рассказала о том, как их семья испытала на себе последствия этих событий. kabar.kg »

2017-11-08 09:44

Форум Алтайской цивилизации необходим для сохранения единства каждого народа – доцент МГУ

Бишкек, 20 июля /Мехриниса Сулайманова – Кабар/. Сейчас мир переживает, глобальные изменения и актуальной проблемой на сегодня является сохранение единства каждого народа, языка и культуры. kabar.kg »

2017-07-20 11:32

Найденный в Якутии крупный алмаз назвали в честь Чынгыза Айтматова

Бишкек, 20 июля /Салтанат Абдраева – Кабар/. В Якутии был найден алмаз, который назвали именем кыргызского писателя Чынгыза Айтматова. Об этом сегодня на форуме «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской семьи» сказал председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александр Жирков. kabar.kg »

2017-07-20 10:41

В Доме-музее имени Ч.Айтматова состоится день открытых дверей

Бишкек, 9 июня /Айжамал Дуйшоева - Кабар/. Дом-музей Айтматова совместно с международным Фондом им. Чингиза Айтматова приглашают всех желающих 10 июня с 11:00 до 18:00 посетить музей великого писателя. kabar.kg »

2017-06-09 13:34

Два кыргызских фильма получили призы на международном фестивале в Севастополе

Бишкек, 23 мая /Айжамал Дуйшоева - Кабар/. Два документальных фильма из Кыргызстана получили призы на международном фестивале «Победили вместе». Об этом говорится на сайте www. kabar.kg »

2017-05-23 07:07

В Бишкеке впервые покажут спектакль Ч.Айтматова «Материнское поле» без слов

Бишкек, 10 марта /Айжамал Дуйшоева - Кабар/. В Бишкеке всем известную и полюбившуюся повесть Чынгыза Айтматова «Материнское поле» режиссер из России Евгения Акс зрителям покажет без слов. kabar.kg »

2017-03-10 09:21

В Турции состоялся вечер, посвященный памяти Чингиза Айтматова

Бишкек, 10 января /Кабар/. Чрезвычайный и Полномочный посол Кыргызстана в Турции Ибрагим Жунусов 7 января принял участие в вечере Чингиза Айтматова, который был организован при содействии Посольства, в рамках проводимой в г. kabar.kg »

2018-12-3 13:28

Партнеры

Реклама

по темам