Гурбангулы Бердымухамедов демонстрирует одну из «своих» книг. Фото с сайта Turkmenistan. gov. tm В 2007 году, когда Гурбангулы Бердымухамедов стал президентом Туркмении, еще никто, кроме Аллаха, не знал, что им овладеет страсть к изданию книг, которая со временем будет прогрессировать.

Возможно, раньше министру здравоохранения и зампреду правительства приходилось подавлять эту манию, потому что она раздражала бы автора «Рухнамы». Зато когда стесняться стало некого, сдерживаться уже не получалось. Рекорд книгоиздательской активности был установлен в 2016 году, когда вышло семь отдельных изданий, подписанных именем туркменского президента.

Ежегодное, практически бесперебойное производство этой продукции приведет к чрезмерному наращиванию книжной массы – 42 издания за десять лет.

Графомания и книгоиздание – возможно, самая безобидная, безопасная и забавная мания, которая может быть у диктатора. «Фергана» подготовила исправленный и дополненный список сочинений нарциссичного президента и пришла к выводу, что немаловажную роль в процессе играют не столько книги, сколько их презентации, переводы и презентации переводов.

Каждое это событие освещается государственным телевидением. Презентации проводятся целый год, не по одному разу и создают иллюзию культурной насыщенности жизни Туркмении. Само собой, Аркадаг трудится не покладая рук, заполняет собою информационное пространство и старается разнообразить свои амплуа: автогонки и хирургия, лошадиные скачки и пение.

Вокруг него кормится огромный штат переводчиков книг на разнообразные языки мира, помимо трех обязательных, на которых они издаются сразу: туркменского, русского и английского. Вот библиография отдельных изданий, подписанных фамилией президента Туркмении, очевидно, неполная. Официального списка нет, да и фабрика по их производству еще работает. Большинство альбомов с фотографиями отпечатано в Германии, видимо, отечественная полиграфия не слишком хороша для его сочинений.

2007

1) Научные основы развития здравоохранения в Туркменистане. Aды независимости, обзором медицинских центров и клиник. Вышел в мае 2007 года, через три месяца после президентских выборов.

2) Туркмения — страна здоровых и высокодуховных людей. Тираж 5000 экз. Вышла в декабре 2007 года. Выходные данные найти не удалось.

2008

3) Ахалтекинец — наша гордость и слава. электронная версия) об ахалтекинце – туркменском скакуне, изображенном на гербе Туркмении. Вышел на туркменском и .

Подробнее читайте на fergana.agency ...

22 +